February 14, 2006
-
A Little Music History
Despite the fact that "concerned reader" Mr. Pho Phan may be part of a
big international Phan Clan conspiracy, I think that there are
thignificant things to be gleaned from his letter. As surely as
Frank Oz wrote The Wizard of Baum
I promise to be more careful in my fact-checking and will try to avoid
spreading unconfirmed information (which Mr. Phan uncharitably refers
to as "lies.") In that spirit, I offer this historical vignette:One of my forms of recreation is playing the piano. Over years of
piano lessons I had several different teachers. There were a
couple times early on when I was ready to quit but my parents made me
keep going and now I'm thankful they did. I developed a taste for
"classical music" and some of my favorite composers are Ludwig Beethoven,
Sergei Rachmaninoff, Edvard Grieg, and Frederic Chopin. I have a book of
Chopin's Complete Etudes, which is fun to mess around with, but to be
honest a little too difficult for me to play even though I've been working at it for several years.
Imagine my surprise when I stumbled upon the book: Chopin in Japan: The Lost Years by
musicologist Charlotte Tan. Ms. Tan is a music historian and
concert pianist who has taken a special interest in Chopin's work and
her research has uncovered the startling fact that Chopin spent the
years 1830-1836 in Asia, traveling through China and Japan with his
good buddy George Sand, immersing himself in the culture and picking
up folk melodies to use in his compositions. During this time he was
apparently influenced heavily by the Maharaji, opium, and Eastern
philosophy.
One remote village where Chopin is said to have broken his foot
yielded a treasury of previously undiscovered works: the Pagoda Prelude, Panda Promenade, and Karate Etude (with its stridently martial tone, punctuated with "hi-ya!s", sharp chops and kicks to the piano).
Shortly after that find, another serendipitous discovery was made by a
Tokyo man whose suspicions were aroused when the antique grand piano he
was carrying away from a yard sale listed to one side. "My
muscles are very symmetrical," said Fujimora Hashimoto. "I knew
there must be something inside for the piano to tilt like that."
His discovery upon opening the piano: A short Chopin piece simply
entitled Broccoli, inscribed on a bronze tablet.

Chopin was also the father of Kate Chopin, writer of the screenplay for Awakenings, starring Robin Williams (though perhaps best known for her lack of involvement with The Fisher King and Dead Poets Society,
also starring Robin Williams). As a side note, Frederic Chopin's pal
George Sand has always received wide acclaim for his
invention of the ubiquitous sandwich,
but Ms. Tan's book reveals this is a myth and he actually plagiarized
the recipe from a Buddhist monk in Tibet. If true, this calls for
a major paradigm shift in how we think about the origins of the
sandwich.

Charlotte Tan's Chopin in Japan
is full of such stunning revelations, not the least of which is that my
so-called Chopin's Complete Etudes is misnamed, much to my chagrin. It's
missing the Karate Etude.
Guess I'll spend years practicing but not being able to play
that one too. And probably have to take karate lessons.
Japanese artists above, in order: Chikanobu Toyohara, Tsuchiya Koitsu, and Hiroshige II
Comments (9)
I applaud you for such thorough research into the realm of bogus musicology.
I find your comments hurtful and unnecessarily cruel. Chopin never spent any time in Japan - all of his Asian exploits were in China. Do you hear?! CHINA! And he never wrote anything called Broccoli, it was entitled "Kai-lan". You would fair well to follow your own advice and carefully check your facts! Do you plan to enter any frog jumping contests this summer? BTW - my wife sends her love and hopes that you enjoyed her poem.
Don't complain to ME, Mr. Phan, complain to Ms. Charlotte Tan. Or better yet, do your OWN research and publish your own book refuting her. I don't want to get into a flame war with you, so make sure to address me respectfully or I'll have to delete your posts.
BTW, the poem and my response to it are public record and may be seen here: Sue Doe-Phan poem. I have no further comment on it.
Tan...Phan...same family, different identity??? Hmmmm...
Yes - I recall. Sue was really excited about winning, until she saw that you had posted a comment to yourself. Sad really...
Diggity Dave, thanks although I can't take credit. Ms. Tan did all the scholarly research; I merely read her book.
You all make my head hurt!
I couldn't fail to disagree with you less!
Comments are closed.